I 15 migliori proverbi francesi

1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (Voti: 19 . Media: 3,42 su 5)

I proverbi sono dei modi di dire di origine popolare, che con una sentenza breve e concisa contengono un insegnamento nato dall’esperienza. Essi fanno parte del patrimonio culturale di un popolo e testimoniano le esperienze di epoche passate e presenti. In Italia ne esistono molti e ogni regione ne ha alcuni molto originali. La Francia anche non scherza in quanto a quantità di proverbi, VivaParigi ha così raccolto le espressioni di saggezza popolare più originali passati sotto l’ombra della tour Eiffel.

I 15 migliori proverbi francesi:

 
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles
Nessuna notizia, buone notizie

Impossible n’est pas français
Impossibile non è francese

Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler
Bisogna girare sette volte la lingua nella bocca prima di parlare

Les cimetières sont remplis de gens qui se croyaient indispensables
I cimiteri sono pieni di persone indispensabili

L’encre d’un écolier est plus sacrée que le sang d’un martyr
L’ inchiostro di uno scolaro è più sacro del sangue di un martire

Amour, toux, fumée et argent ne se peuvent cacher longuement
Amore, tosse, fumo e denaro non si possono nascondere a lungo

Deux précautions valent mieux qu’une
Due precauzioni valgono meglio d’una

Goutte à goutte l’eau creuse la pierre
Goccia a goccia l’acqua buca la pietra

Il ne faut pas, jamais dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eau
Non bisogna mai dire : fontana, non berrò la tua acqua

De fou juge, briève sentence
Dal giudice folle, sentenza veloce

L’amour fait passer le temps et le temps fait passer l’amour
L’amore fa passare il tempo e il tempo fa passare l’amore

La faim chasse le loup hors du bois
La fame fa uscire il lupo dal bosco

La femme ni la toile, ne se choisissent à la chandelle
Donna e tela, non si scelgono a lume di candela

Offrir l’amitié à qui veut l’amour, c’est donner du pain à qui meurt de soif
Offrire l’amicizia a chi vuole amore equivale a offrire pane a chi ha sete

Sage est le juge qui écoute et tard juge
Saggio è il giudice che ascolta e tardi giudica

Scopri anche:
Le 10 frasi più belle de “Il piccolo principe”
Le 20 più belle frasi su Parigi
Le migliori citazioni su Parigi tratte dai film

Consigliati per te

Entra nella prima community degli Italiani a Parigi!

Hai perso la password?

Calendario Eventi

<< giugno 2017 >>
lmmgvsd
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2

Community

Foto del profilo di Renato Quagliani
Foto del profilo di vivaparigi
Foto del profilo di Mavrick
Foto del profilo di bargetto
Foto del profilo di Giada Pianu
Foto del profilo di Roberta
Foto del profilo di Lara
Foto del profilo di Kris
Foto del profilo di Giorgia Lombardi Boccia
Foto del profilo di Fabiola
Foto del profilo di Julien
Foto del profilo di Fabiana
Foto del profilo di vincenzo
Foto del profilo di Catinello Sebastiano
Foto del profilo di Dorina

Eventi a Parigi

arrow_upward
x