VIDEO. A quoi ça sert l’amour?

1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (Voti: 1 . Media: 5,00 su 5)
VIDEO. A quoi ça sert l’amour?

A quoi ça sert l’amour? A cosa serve l’amore ? Se lo sono chiesti Michel Emer che ne scrisse una romantica canzone ricca di ritmo e di pathos per Édith Piaf e Theo Sarapo nell’ormai lontano 1962. Successivamente Louis Clichy, un giovane studente della scuola di animazione Gobelins, la trasforma in un cortometraggio d’animazione che racconta le differenti tappe di una storia d’amore. Prodotto dalla Cube – Creative Company, questo cortometraggio ambientato a Parigi è ormai diventato un cult per gli amanti della Ville Lumière e della musica francese.

Guarda su Youtube

 

Ecco il testo in francese

 
A quoi ça sert l’amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d’aimer?

– L’amour ne s’explique pas!
C’est une chose comme ça
Qui vient on ne sait d’où
Et vous prend tout à coup.

– Moi, j’ai entendu dire
Que l’amour fait souffrir
Que l’amour fait pleurer.
A quoi ça sert d’aimer?

– L’amour ça sert à quoi?
A nous donner d’la joie
Avec des larmes aux yeux
C’est triste et merveilleux!

– Pourtant on dit souvent
Qu’l’amour est décevant
Qu’il y en a un sur deux
Qui n’est jamais heureux

– Même quand on l’a perdu
L’amour qu’on a connu
Vous laisse un goût de miel.
L’amour c’est éternel!

– Tout ça, c’est très joli
Mais quand tout est fini
Il ne vous reste rien
Qu’un immense chagrin

– Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie!

– En somme, si j’ai compris
Sans amour dans la vie
Sans ses joies, ses chagrins
On a vécu pour rien?

– Mais oui! Regarde-moi!
A chaque fois j’y crois
Et j’y croirai toujours
Ça sert à ça, l´amour!
Mais toi, t’es le dernier
Mais toi, t’es le premier!
Avant toi, y avait rien
Avec toi je suis bien!
C´est toi que je voulais
C´est toi qu’il me fallait!
Toi que j’aimerai toujours
Ça sert à ça, l’amour!

Ascolta anche:
Le 20 canzoni francesi più belle di sempre
Le 10 canzoni francesi più ascoltate di quest’anno

arrow_upward
x