Breve premessa: per attivare un abbonamento telefonico è necessario possedere un giustificativo di domicilio in Francia e un conto in una banca francese.

I principali operatori telefonici francesi

Le compagnie che si occupano di telefonia sono armai tantissime. Qui breve una lista delle più conosciute.

• https://www.sfr.fr
• https://www.orange.fr
• https://mobile.free.fr
• https://www.bouyguestelecom.fr
• https://www.red-by-sfr.fr

Gli abbonamenti telefono fisso, internet e televisione

I diversi operatori propongono tariffe mensili per il telefono fisso, internet e accesso a canali televisivi criptati. Telefonate su fissi illimitate, internet illimitato e accesso ai canali TV a seconda dei vari operatori possono avere un prezzo di abbonamento che va dai 20 ai 40 euro al mese.

In molti casi le telefonate illimitate sui fissi comprendono anche alcuni altri Paesi stranieri, tra cui l’Italia. È bene informarsi quindi se avete necessità di chiamare sui fissi in Italia se l’operatore comprende anche il nostro paese.

Alcuni operatori offrono con un piccolo surplus (3 euro) l’accesso ai canali italiani della Rai (Rai1, Rai2 e Rai3) in caso foste interessati.

Gli abbonamenti per telefoni cellulari, smartphone e tablet

Comprare schede ricaricabili in Francia non conviene, il prezzo delle telefonate è davvero troppo caro ed inoltre se il traffico rimanente non viene speso in un determinato tempo, lo stesso scade. In poche parole l’operatore vi azzera il conto e non potrete più effettuare chiamate. Ad esempio, una ricarica da 5 € è valida per 5 giorni e se non la finite in questo tempo la perdete definitivamente (ovviamente le ricariche più costose sono valide per più giorni). Con questa premessa capite che è indispensabile fare un abbonamento telefonico una volta deciso di stabilirsi qui.

I costi dei Forfait possono variare (attualmente) da un minimo di 2 euro mensili a un massimo di 140/150. Esistono tantissime compagnie telefoniche che offrono le più diverse combinazioni tra chiamate, sms, mms e internet. Per scegliere la tariffa più appropriata alle proprie esigenze è quindi necessario passare attraverso un sito per comparare tutte le diverse offerte, per esempio: https://www.meilleurmobile.com

Esistono diversi tipi di abbonamenti telefonici i cosiddetti forfait:

Forfait Chiamate: è l’abbonamento più semplice, facendolo avrete un tot di minuti da spendere durante il mese.
Forfait Chiamante e messaggi: con questo abbonamento avrete sempre un tot di minuti da consumare ed un numero illimitato di messaggi
Forfait Chiamate, messaggi e internet: idem come sopra con l’aggiunta di traffico internet illimitato a cui poter accedere attraverso il vostro telefonino
Forfait illimitato: ad un costo un po’ più elevato avrete il tutto illimitato

Esistono anche forfait illimitati per chiamare all’estero, e in questo caso siamo su cifre più onerose, anche oltre 100 € al mese.

Forfait bloccati e non

Esiste inoltre la differenza tra forfait bloccati e aperti. Il forfait bloccato vi garantisce la sicurezza di non spendere più della cifra stabilita al mese. Una volta finiti i minuti per continuare a chiamare dovrete fare una ricarica altrimenti non vi sarà possibile fare altre telefonate. Il forfait non bloccato invece vi permette di fare chiamate dopo il termine del forfait senza fare ricariche ma addebitandovi il costo direttamente su carta. Potrebbe essere quindi una sorpresa se non siete attenti al forfait residuo durante il mese.

Comprare un telefono con abbonamento

Arrivando a Parigi vi sarete resi conto che tutti, ma proprio tutti, da ragazzini ai più âgés possiedono uno smartphone di ultima generazione: iphone, blackberry, samsung ecc.

Questo è possibile grazie ai forfait telefonici diffusi in Francia molto prima che da noi: ad un costo variabile (dai 20 ai 200 euro a seconda del telefono scelto) ed un abbonamento telefonico (anche intenrnet se vorrete) su un anno o due potrete avere il telefono dei vostri sogni senza spendere centinaia di euro in un sol colpo.

Comprare un telefono con abbonamento a prezzo ridotto significa che vi impegnate a pagare un tot al mese per un anno o due (dipende da quale telefono scegliete). Se vi impegnate su due anni il prezzo del forfait mensile sarà un po’ più basso.

Tra i documenti che prima o poi bisognerà fare o rinnovare rientra sicuramente il passaporto. Rispetto ad altri documenti non è complicato da ottenere, ma richiede tempo.

Per ottenere un nuovo passaporto è necessario prima di tutto registrarsi al sito del Consolato Generale d’Italia a Parigi e prendere un appuntamento tramite il sistema on-line. Dato che gli appuntamenti sono disponibili solo entro un periodo di due mesi a volte può risultare che non ci siano posti disponibili. In questo caso occorre riprovare il giorno seguente, magari al mattino presto.

Il rilascio del passaporto avviene il giorno stesso dell’appuntamento, ma è fondamentale che tutti i documenti richiesti siano in ordine.

Lista dei documenti da portare all’appuntamento per rinnovare il passaporto a Parigi

 
– il modulo di domanda di rilascio del passaporto già compilato
– carta di identità o passaporto in scadenza
– due fotografie recenti, uguali, frontali, a colori su sfondo chiaro
– documento giustificativo della residenza (es: bolletta luce, telefono, fattura assicurazione, …)

Il costo del passaporto biometrico è di 116 Euro, e si compone del costo del libretto (42.50 euro) e del contributo amministrativo di 73,50 euro. In caso di urgenze bisogna aggiungere altri 34 euro. Il pagamento va effettuato al momento del rilascio in contanti.

Per chi non lo sapesse il Consolato Generale d’Italia a Parigi si trova al n° 5 di Boulevard Emile Augier – 75116 Parigi (Metro: La Muette).

Tutte le informazioni aggiornate sono disponibili sul sito ufficiale: https://consparigi.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/passaporti-e-carte-didentita/

Leggi anche:
Rinnovare la carta d’identità in Francia
Rinnovare la patente italiana in Francia

Per ogni altra informazione fare riferimento al sito del Consolato Italiano a Parigi: https://consparigi.esteri.it/consolato_parigi/it/

A questo punto chi è iscritto all’AIRE può seguire la procedura per richiedere una nuova carta d’identità a Parigi. Chi invece non è residente in Francia dovrà poi registrare la denuncia presso le Autorità competenti una volta in Italia.

Con l’accordo di Schengen, la denuncia alla polizia locale è sufficiente per il rientro in Italia.

La compagnia aerea Rianair, che non segue la normativa Schengen, richiede invece il possesso di un documento di viaggio provvisorio (ETD – Emergency Travel Document). Per avere questo documento occorre rivolgersi al Consolato Italiano a Parigi. Gli orari per il rilascio di questi documenti sono dal lunedì al venerdi dalle 9 alle 12 e il mercoledì anche dalle 14.30 alle 16.30. In caso di urgenze il Consolato può rilasciarli anche in altri orari e giorni della settimana. In questo casa bisogna chiamare il numero 01 44304700, lasciare un messaggio con i propri dati e aspettare di essere richiamati dal funzionario di turno per fissare un appuntamento.

Indirizzo del Consolato Generale d’Italia a Parigi

5, Bd Emile Augier – 75116 Parigi
Metro: La Muette (linea 9)

Vai alla lista dei commissariati di polizia a Parigi: https://lannuaire.service-public.fr/navigation/ile-de-france/paris/commissariat_police

Per ogni altra informazione fare riferimento al sito del Consolato Italiano a Parigi: https://consparigi.esteri.it/it/

Dalla redazione di VivaParigi abbiamo deciso di parlare delle tasse francesi, una volta per tutte, in modo semplice e chiaro.

Innanzitutto bisogna dire che secondo l’Agenzia dell’Entrate sono tenuti a pagare le imposte sul reddito in Francia coloro che non sono iscritti nelle anagrafi comunali dei residenti per almeno 183 giorni dell’anno (184 per gli anni bisestili), e non hanno né il domicilio (sede principale di affari e interessi) né la residenza (dimora abituale) in Italia.

Sbaglia chi crede che basti non essere iscriti all’Aire per non pagare le tasse all’estero. Al contrario, chi non è iscritto all’Aire e lavora e vive all’Estero dovrebbe pagare le tasse due volte: sia in Italia sia nel Paese di Residenza. Il consiglio è quindi di rispettare l’obbligo di iscriversi per evitare brutte sorprese un giorno.

Il reddito da lavoro dipendente, a differenza dell’Italia, non viene tassato nella sua totalità sulla busta paga, ma solo circa il 23%. Il resto della tassazione avviene tramite la dichiarazione dei redditi e la corrispondente imposta sui redditi, in quanto la percentuale complessiva dell’imposta dipende dalla somma dei vari radditi.

Le principali tasse in Francia:

Imposta sui redditi (Impôt sur le revenu)

La dichiarazione dei redditi va fatta in primavera, ogni anno le date possono cambiare, ma indicativamente il periodo va da fine aprile a inizio giugno.

Nel modulo dell’Impôt sur le revenu vanno dichiarati i redditi percepiti l’anno precendete a quello della dichiarazione: stipendio da lavoratore dipendente, disoccupazione o redditi da altre attività di lavoro indipendente.

Tutti i maggiorenni che abitano in Francia devono compilare questa dichiarazione, anche se non hanno percepito alcun reddito.

Chi si sposta in Francia e vi lavora o vi risiede per almeno 183 giorni, l’anno successivo, dovrà effettuare la sua prima dichiarazione. Il modulo può essere scaricato on-line o ritirato in un centro fiscale.

La dichiarazione per gli anni successivi arriva già precompilata, quindi basterà aggiungere qualche piccola informazione, o gli eventuali cambienti di situazione. Dal secondo anno si potranno effettuare tutte le dichiarazioni direttamente su internet in modo semplice e veloce. Chi dichiara su internet dispone anche di un periodo più lungo per effettuare le dichiarazioni e i relativi versamenti.

I possessori di un conto bancario all’estero, e quindi anche in Italia, sono tenuti a dichiaralo crocettando la casella 8UU e allegando il modulo relativo.

Nel mese di settembre si riceverà l’avis d’imposition corrispondente, cioè i dettagli con l’ammontare delle tasse da pagare relative all’anno passato e le modalità per effettuare il pagamento.
Dal secondo anno questa imposta si paga in anticipo, secondo un calcolo approssimativo previsionistico, generalmente in tre rate annuali. Nell’ultima rata dell’anno viene applicato un conguaglio in funzione dell’effettivo reddito percepito.

Indicativamente l’ammontare di questa tassa, per un lavoratore dipendete, corrisponde a quasi un mese di stipendio.

Tassa d’abitazione (Taxe d’habitation)

A questa tassa è soggetto chi abita un bene immobile e riguarda tutti gli immobili francesi destinati ad uso abitativo. La Taxe d’habitation in Francia serve a pagare i vari servizi comunali ed è calcolata dal valore locatizio catastale dell’abitazione diminuito delle spese familiari e degli eventuali abbattimenti previsti, come nel caso della prima casa.
L’imposizione è effettuata sulla base di chi abita l’immobile (anche a titolo gratuito), al 1º gennaio dell’anno relativo di imposizione.

La tassa d’abitazione si riceve e va pagata indicativamente l’ultimo trimestre dell’anno. Se nel mese non ricevete un avviso, informatevi presso un centro fiscale o sul vostro conto online (disponibile dal 2° anno in Francia) sul sito https://www.impots.gouv.fr/accueil.

Insieme alla Taxe d’Habitation si paga anche la contribution à l’audiovisuel public, l’equivamente del nostro canone TV.

Tassa fondiaria (Taxe foncière)

La taxe foncière è una tassa locale francese sulla proprietà di beni immobili (case, appartamenti, terreni). La base d’imposta è costituita dalla rendita catastale uguale al 50% del valore locatizio catastale fissato dalla Pubblica Amministrazione.
Relativa al 1º gennaio dell’anno di imposizione, si paga tra la fine dell’estate e la prima metà di ottobre.

Imposta di solidarità sulle grandi fortune (Impôt de solidarité sur la fortune)

Questa tasse riguarda dai privati che detengono un patrimonio superiore a 1,3 milioni di Euro. L’ammontare è pagato in forma progressiva secondo l’ammontare del patrimonio.

Leggi anche:
I siti internet che gli italiani a Parigi devono assolutamente conoscere
Iscrizione all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero)
La CAF e l’aiuto economico per l’affitto in Francia

Altre informazioni sono disponibili in dettaglio alla pagina https://www.impots.gouv.fr/accueil

Nel caso in cui un cittadino italiano residente in Francia in possesso della patente italiana commetta una infrazione al volante in territorio francese, la conversione della patente diventa obbligatoria al fine di sottrarre i punti dal permesso di guida. A differenza di quella italiana, la patente francese parte da 12 punti. Compiendo infrazioni alla guida questi vengono a diminuire. Chi, in possesso, di una patente francese commette infrazioni in Italia, o in altri Paesi, non perderà punti dalla patente.

Convertire la patente italiana con quella francese è fortemente consigliato anche dal Consolato Italiano. Sulla base delle normative in vigore né la Motorizzazione Civile né il Consolato può rinnovare o duplicare la patente di guida ad un cittadino italiano iscritto all’AIRE.

Se siete residenti a Parigi, i documenti sotto elencati vanno inviati tramite raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo:

Préfecture de police

Direction de la Police Générale
Bureau des permis de conduire – CREPIC/EPE
1 bis rue de Lutèce
75195 PARIS CEDEX 04

La prefettura si riserva il diritto di effettuare una convocazione per visionare i documenti originali. Per i residenti al di fuori della città di Parigi, la procedura da seguire è indicata su questo sito.

Per presentare domanda di conversione e ottenere la patente di guida francese, occorrono i seguenti documenti:

• modulo Cerfa 14879*01 compilato e firmato
• modulo Cerfa 14948*01 compilato e firmato (stampato a colori)
• 4 foto formato tessera
• 1 copia leggibile della Carta d’identità (o del passaporto)
• 2 copie della Patente italiana da rinnovare e una fotocopia fronte/retro a colori
• 1 copia di un giustificativo di domicilio in Francia di meno di 6 mesi (contratto d’affitto, bolletta del telefono, bolletta della luce, …)
• 1 copia di un giustificativo di presenza sul territorio francese datato oltre 6 mesi (busta paga, avis d’imposition, documenti ricevuti dalla sécurité sociale, …)
• 1 lettera già affrancata del formato 50g “prêt à poster”, compilata con il vostro nome e indirizzo
• In caso di perdita o furto della patente originale è necessaria anche la dichiarazione di perdita o furto della patente di guida italiana rilasciata dalla Polizia.

Informazioni dettagliate in merito sono disponibili sul sito della prefettura: https://permisdeconduire.ants.gouv.fr/

La patente francese ha una durata di 15 anni, dopodiché va rinnovata. I tempi di rilascio possono variare da qualche settimana a diversi mesi.

Leggi anche:
Rinnovare la carta d’identità in Francia
Rinnovare il passaporto a Parigi
Iscrizione all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero)

Per fare domanda è necessario essere residenti in Francia ed essere regolarmente iscritti all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). Chi non è iscritto o si trova a Parigi per turismo dovrà richiedere il rinnovo presso l’ufficio del suo comune di residenza in Italia.
 

Documenti da inviare

 
– Modulo di richiesta della carta d’identità compilato e firmato

– 4 fotografie a norma (attuali, identiche, frontali, a colori, formato 45×35 mm)

– Precedente carta d’identità ( originale o fotocopia se smarrita)

– Fotocopia di un altro documento d’identità (passaporto o carta d’identità francese)

– Assegno per il pagamento intestato al Consolato Generale d’Italia a Parigi. Per l’importo esatto fare riferimento a quanto riportato sul modulo di richiesta.

– Busta affrancata e compilata con l’indirizzo del destinatario per la convocazione
 

Indirizzo a cui spedire i documenti

 
Consolato generale d’Italia a Parigi
Ufficio carte d’identità
5, boulevard Emile Augier – 75116 Paris

Le domande incomplete verranno reinviate al mittente. La consegna delle carte di identità avviene solo tramite convocazione nei giorni e orari indicati.

Per ogni altra informazione fare riferimento al sito del Consolato Italiano a Parigi: https://consparigi.esteri.it/consolato_parigi/it/

Leggi anche:
Rinnovare il passaporto a Parigi
Rinnovare la patente italiana in Francia

– i cittadini italiani residenti in uno Stato dell’Unione europea e regolarmente iscritti all’AIRE;

– i cittadini italiani ed i familiari con essi conviventi che si trovano temporaneamente nei Paesi UE per motivi di studio o di lavoro, presentando – entro i termini di legge – apposita domanda al Sindaco del Comune italiano nelle cui liste elettorali sono iscritti.

Il voto per i rappresentati italiani si esercita presso i seggi istituiti dal Consolato. L’elettore avente diritto riceve a casa il certificato elettorale, l’indicazione del seggio presso il quale votare, la data e gli orari delle votazioni. Se a 5 giorni dalla data delle votazioni l’elettore non ha ancora ricevuto il certificato elettorale, è tenuto a contattare il Consolato per verificare la propria posizione elettorale e chiedere un certificato sostitutivo.

Consolato Generale d’Italia a Parigi

Indirizzo: 5 Bd Emile Augier – 75116 Parigi
Telefono: 01 44304700 (dalla Francia)
Mail : elezioni.parigi@esteri.it

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO
dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:00
(il Mercoledì pomeriggio anche dalle ore 14:30 alle ore 16:30)

Info: https://consparigi.esteri.it/it/

Tutte le informazioni ufficiali sono sul sito del Ministero degli Esteri.

Se invece preferisci votare i candidati francesi leggi Voto all’estero : come votare in Francia per le elezioni municipali ed europee.

Leggi anche:
Votare dall’estero, come fare?

Se devi fare un bonifico a un parente, o a un amico che si trova in Italia conviene che prima quest’ultimo vada presso la sua banca e faccia un autoceritificazione dichiarando che tale bonifico non corrisponde a un reddito ma, per esempio, a un prestito o a una donazione. Nel caso che la ritenuta venga applicata è necessario che il destinatario del bonifico si rechi nuovamente in banca per dichiarare la natura del bonifico e chiedere la restituzione dell’imposta. Se la domanda viene accettata la ritenuta sarà scomputata in sede di dichiarazione annuale dei redditi.

Precisiamo che la ritenuta non si applica alle persone fisiche che ricevono bonifici nell’ambito della propria attività d’impresa o di lavoro autonomo.

Il meccanismo è tutt’altro che semplice e c’è ancora molta confusione a riguardo, ma per i tanti italiani che inviano bonifici dall’estero verso l’Italia rischia di diventare un grosso ostacolo burocratico. Su Change.com è partita infatti una raccolta firme per chiedere l’“Abolizione dell’articolo 4, comma 2, Dl n. 167/90 modificato dalla legge 97/2013) che assoggetta a ritenuta d’acconto del 20% qualsiasi bonifico estero in entrata, percepito da una persona fisica”.

AGGIORNAMENTO:

L’Agenzia delle entrate, su richiesta del ministro dell’Economia, ha disposto la sospensione dell’operatività della ritenuta. Lo stop al prelievo è stato poi successivamente eliminato definitivamente con un decreto legge dal governo.

Chi può votare?

Per avere diritto al voto alle municipali e alle elezioni europee bisogna essere in possesso dei seguenti requisiti :

– aver compiuto i 18 anni di età
– abitare in Francia
– essere originari di uno dei paesi dell’Unione Europea
– godere di tutti i diritti civili e politici

Per quanto riguarda le elezioni europee è necessario scegliere il Paese nel quale si vuole esercitare il diritto di voto. Per votare candidati italiani dall’estero leggere: Elezioni Europee: votare i candidati italiani dall’estero, per votare candidati francesi leggere le modalità qua sotto. Non è possibile infatti votare per le stesse elezioni europee in più di un paese.

Modalità di iscrizioni per votare in Francia

Per quanto riguarda questi due tipi di elezioni è possibile iscriversi recandosi nel proprio comune di residenza con tutti i documenti richiesti oppure inviare il tutto tramite posta.

I documenti da inviare sono:
1) la domanda d’iscrizione (Cerfa n°12671*01 per le elezioni europee o Cerfa n°12670*01 per le elezioni municipali).
2) una fotocopia di un documento d’identità recente (con data di scadenza lontana di almeno un anno)
3) un giustificativo di domicilio (contratto di affitto, bolletta dell’elettricità, bolletta del telefono, …)

Per ulteriori informazioni consultate il sito ufficiale: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1937

All’aiuto per l’affito possono accedere anche gli Italiani che si trovano a Parigi per brevi periodi di studio o per periodi di stage. È sufficiente trovare casa a Parigi, avere un contratto di affitto e disporre di un basso reddito. Per sapere se hai diritto a questo aiuto puoi simulare il calcolo sul sito:
https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/aidesetdemarches/mesdemarches/faireunesimulation/lelogement#/preparation.

Per fare domanda bisogna compilare il modulo on-line sul sito:
https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/aidesetdemarches/mesdemarches/faireunedemandedeprestation?codeThematique=Logement

Una volta compilato questo modulo, è necessario consegnarlo o inviarlo direttamente in uno dei centri CAF di Parigi allegando inoltre tutti i documenti richiesti:

– Atto di nascita in francese rilasciato vostro Comune in Italia. Consigliamo di ritirarlo alla tua anagrafe di riferimento prima di partire per Parigi.

– Fotocopia della carta d’identità.

– Fotocopia della vostra Carte Vitale o della tessera europea di assicurazione sanitaria. Leggi come ottenere una Carte Vitale in Francia.

– Attestazione di affitto (attestation de loyer) firmata dal proprietario o dal gestore della vostra abitazione. Scarica il modulo.

– RIB (relevé d’identité bancaire). Leggi come aprire un conto in banca in Francia.

Puoi trovare tutte le informazioni utili per questo e altri aiuti relativi all’abitazione alla pagina: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/demarches-et-outils.