VivaParigi ha raccolto così le 35 più belle citazioni sulla vita scritte da personaggi di nazionalità e cultura francese. I testi seguenti sono segnalati in lingua francese e accompagnati dalla relativa traduzione in italiano.

Eccole!

• “Nous agissons toujours comme si quelque chose dépassait en valeur la vie humaine… mais quoi ?”
  (Ci comportiamo sempre come se qualche cosa superasse il valore della vita umana… ma cosa?)
  Antoine De Saint-Exupéry
• “Notre amour de la vie n’est qu’une vieille liaison, dont nous ne savons pas nous débarrasser”
  (Il nostro amore per la vita non è che un vecchio legame di cui non ci sappiamo sbarazzare)
  Marcel Proust
• “Se révolter ou s’adapter, il n’y a guère d’autre choix dans la vie”
  (Ribellarsi o adattarsi, non c’è nessun’altra scelta nella vita)
  Gustave Le Bon
• “Le meilleur de la vie se passe à dire “il est trop tôt”, puis “il est trop tard”
  (Il meglio della vita si passa a dire “è troppo presto”, poi “è troppo tardi”)
  Gustave Flaubert
• “La vie n’est que de l’ennui ou de la crème fouettée”
  (La vita non è che noia o della panna montata)
  Voltaire
• “Vous faites bien d’amasser de l’argent pendant votre vie : on ne sait ce qui arrivera après la mort”
  (Fate bene ad ammassare soldi durante la vostra vita: non si sa cosa arriverà dopo la morte)
  Montesquieu
• “On ne peut pas mener une vie correcte dans une société qui ne l’est pas”
  (Non si può fare una vita corretta in una società che non lo è)
  Simone de Beauvoir
• “Une absence totale d’humour rend la vie impossible”
  (Un’assenza totale di humour rende la vita impossibile)
  Colette
• “Les gens sans imagination ont besoin que les autres mènent une vie régulière”
  (Le persone senza immaginazione hanno bisogno che le altre facciano una vita regolare)
  Boris Vian
• “Ce qui est créé par l’esprit est plus vivant que la matière”
  (Ciò che è creato dallo spirito è più vivo della materia)
  Charles Baudelaire
• “Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut, mais on est responsable de ce que l’on est”
  (Nella vita non si fa ciò che si vuole, ma si è responsabili di ciò che si è)
  Jean-Paul Sartre
• “Plus encore que la vie, la mort nous tient souvent par des liens subtils”
  (Più ancora della vita, la morte tiene spesso dei legami sottili)
  Charles Baudelaire
• “Je préfère la vie à la mort, exister à ne pas exister, car je ne suis pas sûr d’être une fois que je n’existerai plus”
  (Preferisco la vita alla morte, esistere al non esistere, perché non sono sicuro di essere una volta che non esisterò più)
  Eugène Ionesco
• “Ce qui pour nous fait le bonheur ou le malheur de notre vie, constitue pour tout autre un fait presque imperceptible”
  (Quel che per noi fa la felicità o il dispiacere nella nostra vita, costituisce per gli altri un fatto quasi impercettibile)
  Marcel Proust
• “Buvons, chers amis, buvons : ie temps qui fuit nous y convie ; profitons de la vie autant que nous pouvons”
  (Beviamo, cari amici, beviamo: il tempo che fugge ce lo chiede; approfittiamo della vita più che possiamo)
  Molière
• “La vie est une phrase interrompue”
  (La vita è una frase interrotta)
  Victor Hugo
• “La vie aime ceux qui l’aiment”
  (La vita ama quelli che la amano)
  Pierre Seghers
• “Une vie sans amour, c’est une vie sans soleil”
  (Una vita senza amore, è una vita senza sole)
  Hervé Bazin
• “Je ne veux pas gagner ma vie, je l’ai”
  (Non voglio guadagnarmi la vita, mi appartiene)
  Boris Vian
• “L’homme meurt une première fois à l’âge où il perd l’enthousiasme”
  (L’uomo muore una prima volta all’età in cui perde l’entusiasmo)
  Honoré de Balzac
• “Le plus lourd fardeau, c’est d’exister sans vivre”
  (Il fardello più pesante è di esistere senza vivere)
  Victor Hugo
• “La vie aime celui qui aime la vie”
  (La vita ama colui che ama la vita)
  Poiluche
• “La vie est faite de quelques rencontres privilégiées qui nous nourrissent toute notre vie”
  (La vita è fatta di qualche incontro privilegiato che ci nutre per tutta la nostra vita)
  J. L. Millette
• “Si la vie n’est qu’un passage, dans ce passage au moins semons des fleurs”
  (Se la vita non è che un passaggio, in questo passaggio seminiamo almeno dei fiori)
  Montaigne
• “Le but de la vie est de se réconcilier avec soi pour se réconcilier avec le monde et agir : passer de l’égoïsme à l’altruisme”
  (Lo scopo della vita è di riconciliarsi con se stessi per poi riconcilarsi col mondo e agire: passare dall’egoismo all’altruismo)
  Jacques Dechance
• “La vie doit être une éducation incessante; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu’à mourir”
  (La vita deve essere un’educazione senza fine; bisogna apprendere tutto, poi parlare fino alla morte)
  Gustave Flaubert
• “La vie est trop courte pour la passer à regretter tout ce qu’on n’a pas eu le courage de tenter”
  (La vita è troppo corta per essere passata a rimpiangere tutto ciò che non si ha avuto il coraggio di provare)
  Marie-Claude Bussières-Tremblay
• “Rêver, c’est le bonheur; attendre, c’est la vie”
  (Sognare è la felicità; aspettare è la vita)
  Victor Hugo
• “Dans la vie il y a des hauts et des bas. Il faut surmonter les hauts et repriser les bas”
  (Nella vita ci sono degli alti e dei bassi. Bisogna superare gli alti e correggere i bassi)
  Jacques Chirac
• “Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit”
  (Questa vita è un ospedale dove ogni malato possiede il desiderio di cambiar letto)
  Charles Baudelaire

Questo articolo è stato realizzato in collaborazione con Frasi Mania.

Leggi anche:

• Le 20 più belle frasi su Parigi
• Le 30 più belle frasi sull’amore in francese
• Le 26 frasi più belle de “Il piccolo principe”
• Le 20 più belle frasi d’amore in francese
• Le 35 più belle frasi e citazioni francesi sull’amicizia

In questi momenti la lingua francese è una fedele alleata i quanto regala dei suoni che riescono a ben trasmettere le emozioni di questo sentimento.

Dalla redazione di VivaParigi abbiamo preparato una lista delle più belle frasi d’amore in francese da leggere e dedicare con affetto alla persona amata. Eccole!

• Je pense à toi et je pense à toi et je pense à toi et tu me manques et tu me manques… Tu habites mon cœur, ma vie sans toi perd tout son sens…
  (Io penso a te e penso a te e penso a te e tu mi manchi e tu mi manchi… Tu abiti il mio cuore, la mia vita senza te perde ogni senso…)
• Mon cœur je t’aime, t’es tout pour moi je peux plus me passer de toi, je pense a toi a chaque seconde, je ne trouve pas les mots pour t’exprimer se que je ressens… je t’aime tout simplement
  (Cuore mio ti amo, tu sei tutto per me e non no mi stancherai mai, io penso a te ogni secondo, io non trovo le parole per esprimere quello che provo… semplicemente ti amo)
• A chaque fois que je pense à toi une étoile tombe du ciel et si un jour tu ne trouveras pas d’étoiles saches que c’est de ta faute, car je pense trop à toi
  (Ogni volta che penso a te una stella cade dal cielo e se un giorno non troverai stelle sappi che è colpa tua, perché ho pensato troppo a te)
• Depuis que je t’ai aimée ma vie s’est changé : j’ai commencé à respirer amour, penser à toi toujours, ne voire que notre image dans l’avenir avec une joie qui ne peut pas finir, je t’aime
  (Da quanto ti ho amata la mia vita è cambiata: ho iniziato a respirare amore, pensare sempre a te, non vedere che la nostra immagine nell’avvenire con una gioia che non può finire, ti amo)
• Toi, ma chérie, tu es mon soleil. Celle qui éclate mes jours et mes nuits. Tu es mon souffle, celle qui me redonne la vie. Tu es mon arc-en-ciel. Celle qui me fait voir la vie si belle et colorée, tu es mon éternel celui tant recherché ! Je t’aime !
  (Tu, mia care, tu sei il mio solo. Colei che illumina i miei giorni e le mie notti. Tu sei il mio respiro, quella che mi ridà la vita. Tu sei il mio arcobaleno. Quella che mi fa vedere la vita così bella e colorata, tu sei la mia eternità tanto cercata! Ti amo!)
• C’est en regardant le ciel que j’ai compris que je n’étais rien. C’est en te regardant que j’ai compris que tu étais tout
  (È guardando il cielo che ho capito di non essere niente. È guardando te che ho capito che tu eri tutto)
• Si aimer, c’est pleurer : loin de ton regard, loin de tes bras ou loin de toi, alors oui, je sais ce qu’est aimer
  (Sì, amare è soffrire: lontano dal tuo sguardo, lontano dalle tue braccia o lontano da te, allora sì, io so cosa vuol dire amare)
• J’ai rêvé que le feu gelait, j’ai rêvé que l’eau brûlait, j’ai rêvé l’impossible, j’ai rêvé que tu m’aimais
  (Ho sognato che il fuoco ghiacciava, ho sognato che l’acqua bruciava, ho sognato l’impossibile, ho sognato che tu mi amavi)
• Nuit et jour, la seule pensée qui m’obsède… C’est toi, je t’aime
  (Notte e giorno, il solo pensiero mi ossessiona… Sei te, ti amo)
• Si mon coeur était un livre, ton prénom serait écrit à chaque lignes
  (Se il mio cuore fosse un libro, il tuo nome sarebbe scritto su tutte le righe)
• Si être amoureux relève de la folie, alors je suis fou depuis que je t’ai connu et je veux l’être toute ma vie. Je t’aime
  (Se essere innamorati aumenta la follia, allora io sono pazzo da quando ti conosco e vorrò esserlo per tutta la mia vita. Ti amo)
• Je veux que tu sois mon pote, mon frère, mon meilleur ami, mon mari. Tout ça à la fois et ce pour la vie
  (Voglio che tu sia mio compagno, mio fratello, mio migliore amico, mio marito. Tutto questo in una volta e per la vita)
• Il me suffit de fermer les yeux, pour que le parfum de tes cheveux m’enivre. Pardonne moi, mais un coeur impétueux crie sa joie de vivre
  (Mi basta chiudere gli occhi, per far sì che il profumo dei tuo capelli m’inebri. Perdonami, ma un cuore impetuoso grida la sua gioia di vivere)
• Un jour je meurs et quand je muriras tu trouveras en lettre d’or dans mon coeur “je t aime encore”
  (Un giorno io morirò e quando morirò tu troverai scritto il lettere d’oro sul mio cuore “ti amo ancora”)
• Mon bonheur porte un prénom et désormais il portera le tien…
  (La mia felicità porta un nome e quel nome sarà il tuo…)
• Tu es mon trésor. Je veux te garder précieusement dans mon coffre-fort où personne ne pourra te voler
  (Tu sei il mio tesoro. Io ti voglio tenere preziosamente nella mia cassaforte dove nessuno potrà rubarti)
• Toi tu es mon présent, mon avenir et je t’aime si fort mon Amour
  (Tu sei il mio presente, il mio avvenire e ti amo così fortemente amore mio)
• Si tu savais a quel point je t’aime, tu serais étonnée car moi aussi je l’ai été quand je t’ai perdue
  (Se tu sapessi fino a che punto io ti amo, tu saresti stupita perché anche io lo sono stato quando ti ho perduta)
• Mes mains servent a te toucher, mes bras à te protéger, mes yeux a te contempler, mon corps a te réchauffer et mon coeur a t’aimer…
  (Le mie mani servono per toccarti, le mie braccia per proteggerti, i miei occhi ad ammirarti, il mio corpo a riscaldarti e il mio cuore ad amarti…)
• Ne me laisser pas brûler d’impatience, ne m’abandonne pas à cet atroce silence, car j’ai besoin de ton affection, de tes sourires, de toi
  (Non lascirami ardere d’impazienza, non abbandonarmi a questo atroce silenzio, perché ho bisogno del tuo affetto, del tuo sorriso, di te)

Leggi anche:

• Le 30 più belle frasi sull’amore in francese
• 10 modi per dire “Ti Amo” in francese
• I 10 migliori film d’amore francesi

Oltre ad aver quindi contrassegnato uno stile letterario, la lingua francese è stata molto utilizzata negli ambienti aristocratici d’Europa e questo ne ha fatto una lingua simbolo dell’eleganza.

Inoltre, ancora ai giorni nostri, per coronare un momento speciale, dire “Ti Amo” in francese può aumentare considerevolmente il pathos del momento, per cui ecco i 15 modi più utilizzati dai francesi per dichiarare i propri sentimenti!

• Je t’aime.
  Il classico “Ti amo”, puro e semplice.
• Je suis fou/folle de toi.
  Sono pazzo di te.
• Je t’adore.
  Ti adoro.
• Je t’aime pour toujours.
  Ti amerò per sempre.
• Je t’ai dans la peau.
  Sei nella mia pelle / dentro di me.
• Sans toi, je ne suis rien.
  Senza di te, non sono niente.
• J’ai des papillons au ventre quand je te vois.
  “Quando ti vedo ho le farfalle nella pancia”. Sarebbe un modo per indicare un’accelerazione di battiti del cuore unita a quella forte sensazione di blocco al ventre che compare in momenti di forte emozione.
• Tu me rends gaga.
  Tu mi fai impazzire.
• Tu me rends tellement hereux/heureuse.
  Tu mi rendi felice.
• Mon cœur bat la chamade pour toi.
  Il mio cuore batte forte per te. La “chamade” è un rullo di tamburi che si utilizzava durante le battaglie per chiedere una tregua.
• Je ne peux pas vivre sans toi.
  Non posso vivere senza di te.
• Amour de ma vie.
  Amore della mia vita.
• Tu es dans toutes mes pensées.
  Tu sei in tutti i miei pensieri
• Je t’aime de tout mon coeur.
  Ti amo con tutto il mio cuore.
• À toi, pour toujours.
  Per sempre tuo/a.

Leggi anche:

• Le 30 più belle frasi sull’amore in francese
• Le 35 più belle frasi e citazioni francesi sulla vita
• Le 20 più belle frasi d’amore in francese

Il piccolo principe è ormai diventato un’icona dei nostri tempi. Consigliamo, se non l’hai ancora fatto, la lettura del testo in lingua originale per tenere allenato un po’ il francese e cogliere alcuni aspetti che con le traduzioni si perdono.

Per rivivere questo racconto per adulti e bambini, Viva Parigi ha trovato le 25 frasi più belle de “Il piccolo principe”:

• Si devono pur sopportare dei bruchi se si vogliono vedere le farfalle… Dicono siano così belle!
• Gli uomini coltivano 5000 rose nello stesso giardino… e non trovano quello che cercano… e tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po’ d’acqua. Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore!
• Se tu vuoi bene ad un fiore che sta in una stella, è dolce, la notte, guardare il cielo. Tutte le stelle sono fiorite.
• È una follia odiare tutte le rose perché una spina ti ha punto, abbandonare tutti i sogni perché uno di loro non si è realizzato, rinunciare a tutti i tentativi perché uno è fallito. È una follia condannare tutte le amicizie perché una ti ha tradito, non credere in nessun amore solo perché uno di loro è stato infedele, buttate via tutte le possibilità di essere felici solo perché qualcosa non è andato per il verso giusto. Ci sarà sempre un’altra opportunità, un’altra amicizia, un altro amore, una nuova forza. Per ogni fine c’è un nuovo inizio.
• Amare non è guardarsi l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.
• Gli uomini non hanno più tempo per conoscere nulla.
  Comprano dai mercati le cose già fatte. Ma siccome non esistono mercati di amici, gli uomini non hanno più amici. Se tu vuoi un amico addomesticami.
• Non si vede bene che con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi.
• I grandi amano le cifre. Quando voi gli parlate di un nuovo amico, mai si interessano alle cose essenziali. Non si domandano mai: “Qual è il tono della sua voce? Quali sono i suoi giochi preferiti? Fa collezione di farfalle?” Ma vi domandano: “Che età ha? Quanti fratelli? Quanto pesa? Quanto guadagna suo padre?” Allora soltanto credono di conoscerlo.
• Tutti i grandi sono stati piccoli, ma pochi di essi se ne ricordano.
• Mi domando se le stelle sono illuminate perché ognuno possa un giorno trovare la sua.
• È molto più difficile giudicare se stessi che giudicare gli altri.
• Non posso giocare con te. Non sono addomesticata. Ma se mi addomestichi avremo bisogno l’uno dell’altro. Per me tu sarai l’unico al mondo.
• Per favore, mi disegni una pecora?
• Se qualcuno ama un fiore, di cui esiste un solo esemplare in milioni e milioni di stelle, questo basta a farlo felice quando lo guarda.
• Che si tratti di una casa, delle stelle o del deserto, quello che fa la loro bellezza è invisibile.
• Quando si è molto tristi si amano i tramonti.
• Di notte, ricordati di guardare le stelle. Dove sto io è troppo perché possa mostrarti dove si trova la mia. Meglio così. La mia stella sarà per te una qualsiasi, e allora ti farà piacere guardarle tutte… Saranno tutte tue amiche.
• Ho fatto di te il mio amico e ora, per me, sei unico al mondo.
• Bisogna esigere da ciascuno quello che ciascuno può dare.
• Devo pur sopportare qualche bruco se voglio conoscere le farfalle, sembra che siano così belle.
• È il tempo che hai perduto per la tua rosa che ha reso la tua rosa così importante.
• Se tu vieni, per esempio, tutti i pomeriggi, alle quattro, dalle tre io comincerò ad essere felice. Col passare dell’ora aumenterà la mia felicità. Quando saranno le quattro, incomincerò ad agitarmi e ad inquietarmi; scoprirò il prezzo della felicità!
• Gli adulti non capiscono mai niente da soli ed è una noia che i bambini siano sempre eternamente costretti a spiegar loro le cose.
• “Perché bevi?” chiese il Piccolo Principe all’ubriacone
  “Per dimenticare che ho vergogna” risposte quest’ultimo
  “Vergogna di ché?” insistette il Piccolo Principe
  “Vergogna di bere..”
• Per ogni fine c’è un nuovo inizio.
• “A che ti serve possedere le stelle?” chiese il Piccolo Principe all’uomo
  “Mi serve ad essere ricco”
  “E a che serve essere ricco?”
  “A comperare delle altre stelle se qualcuno ne trova”
  “Io” disse il Piccolo Principe “possiedo un fiore che innaffio tutti i giorni e
  possiedo tre vulcani dei quali spazzo il camino tutte le settimane. E’ utile
  ai miei vulcani e al mio fiore che li possegga. Ma tu non sei utile alle stelle..”

Questo articolo è stato realizzato in collaborazione con Frasi Mania.

Leggi anche:

• Le 20 più belle frasi su Parigi
• Le 10 migliori citazioni su Parigi tratte dai film
• Le 10 frasi più belle tratte dal film “​​Il favoloso mondo di Amélie”

È la città degli innamorati, delle persone curiose, semplici e complicate. Parigi è di tutti. Non è una città tra tante, ma una città che entra nell’animo di chi la vive.

VivaParigi ha trovato le 35 più belle frasi che racchiudono l’essenza di Parigi. Eccole:

• Parigi è come un oceano. Gettateci una sonda e non ne conoscerete mai la profondità.
  (Honoré de Balzac)
• Se sei abbastanza fortunato di aver vissuto a Parigi come un giovane uomo, allora per il resto della tua vita ovunque andrai, sarà con te, a Parigi è un continuo banchettare.
  (Ernest Hemingway)
• Strappatemi il cuore, ci vedrete Parigi.
  (Louis Aragon)
• Come artista, un uomo non ha altra patria in Europa che Parigi.
  (Friedrich Nietzsche)
• Respirare Parigi, conserva l’anima.
  (Victor Hugo)
• Essere parigino non vuol dire esserci nato ma esserci rinato.
  (Sacha Guitry)
• Parigi sarà sempre Parigi. Che vuoi di più?
  (Frédéric Dard)
• Parigi è un paese molto ospitale; accoglie tutto, sia le fortune vergognose che quelle insanguinate. Il delitto e l’infamia vi godono diritto d’asilo, v’incontrano simpatie; solo la virtù non vi possiede altari.
  (Honoré de Balzac)
• Si dice che quando un americano buono muore, va a Parigi.
  (Oscar Wilde)
• Monsieur sa bene com’è Parigi. Una città pericolosa per la bellezza, quando la bellezza non possiede un soldo.
  (Henry James)
• Parigi è una festa.
  (Ernest Hemingway)
• Eccomi preso daccapo a quest’immensa rete dorata, in cui ogni tanto bisogna cascare, volere o non volere. La prima volta ci restai quattro mesi, dibattendomi disperatamente, e benedissi il giorno che ne uscii. Ma vedo che la colpa era tutta mia, ora che ci ritorno… composto a nobile quiete, perché guai a chi viene a Parigi troppo giovane, senza uno scopo fermo, colla testa in tumulto e colle tasche vuote!
  (Edmondo De Amicis)
• Ho due amori: il mio Paese e Parigi.
  (Joséphine Baker)
• Molti vanno a Parigi, ma pochi ci sono stati.
  (Francesco Algarotti)
• Salvare Parigi è più che salvare la Francia. È salvare il mondo.
  (Victor Hugo)
• Napoli in agosto è un po’ come Parigi a maggio: ricorda Pescara in aprile.
  (Alessandro Bergonzoni)
• Che divenne il Parigi d’un altro tempo il Parigi ispirato che pensava, parlava, sfolgorava nello spazio, che gettava ogni giorno nel mondo un’opera nuova, una verità, un delitto, una scoperta?… Ohimè! La Francia non pensa più;, non fantastica più, o finge non ricordarsi, quello che credette, intravvide, disse, fece nei suoi splendidi giorni grandezza e di fede?. Ella ha spenta l’anima sua o la lasciò spegnere da un soffio passeggero; e di tanta fiamma e di tanto bene del passato ora che resta? Nulla, se non se qua e colà l’ultimo riverbero obliato d’una gloria sepolta.
  (Eugène Pelletan)
• Sarebbe un bel posto se solo si riuscisse a mandar via tutti quelli che ci abitano.
  (John McEnroe)
• Tutti a Parigi vorrebbero essere attori e nessuno spettatore.
  (Jean Cocteau)
• Parigi val bene una messa.
  (Enrico IV di Francia)
• A Parigi, quando Dio fornisce una bella donna, il diavolo risponde immediatamente con un cretino che la mantenga.
  (Jules Amédée Barbey d’Aurevilly)
• Aggiungi due lettere a Paris, ed è il paradis.
  (Jules Renard)
• Niente può essere paragonato a Parigi.
  (Émile Deschamps)
• Colui che non viene molto spesso a Parigi non sarà mai completamente elegante.
  (Honoré de Balzac)
• Il cuore di Parigi, è un fiore, un fiore d’amore così bello da conservare nel cuore, da amore per la vita.
  (Charles Trenet)
• Parigi è troppo piccola per quelli che si amano di un così grande amore.
  (Jacques Prévert)
• Una passeggiata a Parigi darà una lezione di storia, di bellezza e di vita.
  (Thomas Jefferson)
• È vero, non dimentichi mai il tuo primo amore e, per me, sarà sempre Parigi.
  (Caitriona Balfe)
• Adoro Parigi per il milione di motivi per cui tutti amano questa città. È un posto incredibilmente romantico e bellissimo.
  (Alan Furst)
• A Parigi, tutto è in vendita: vergini sagge, vergini stolte, verità e bugie, lacrime e sorrisi.
  (Emile Zola)
• Fin dall’infanzia, è stato il mio sogno andare dove tutti i poeti e gli artisti erano stati. Rimbaud, Artaud, Brancusi, Camus, Picasso, Bresson, Goddard, Jeanne Moreau, Juliette Greco, tutti – Parigi per me era una Mecca.
  (Patti Smith)
• Tutti sognano di vivere a Parigi.
  (Natalie Portman)
• Londra è un enigma. Parigi è una spiegazione.
  (G. K. Chesterson)
• Parigi era un universo, scavato e modellato dalla storia.
  (Anne Rice)
• Mi piace la Torre Eiffel perché sembra di acciaio e pizzo.
  (Natalie Lloyd)
• Incespichi e ti alzi. E, se sei fortunato, lo fai a Parigi.
  (Amy Howard)
• Se “Sex and the City” ci ha insegnato qualcosa, è che Parigi è l’unica città al mondo in cui i newyorkesi in realtà fantasticano.
  (Elizabeth Bard)
• È Parigi. Non vieni qui per il tempo.
  (Adrian Leeds)
• Parigi è una promessa.
  (Carrie Anne James)

Questo articolo è stato realizzato in collaborazione con Frasi Mania.

Leggi anche:

• Le 10 migliori citazioni su Parigi tratte dai film
• Le 26 frasi più belle de “Il piccolo principe”
• Le 10 frasi più belle tratte dal film “​​Il favoloso mondo di Amélie”

Una raccolta di film imperdibili per gli amanti di questa stupenda città, attraverso i quali sarà possibile ammirarne la bellezza in diverse epoche storiche.

Tra frasi toccanti e romantiche e altre più divertenti e simpatiche, scopri la nostra selezione delle più belle citazioni su Parigi tratte dai film e dal mondo del cinema. Eccole!

• “Avremo sempre Parigi”
  (dal film: Casablanca)
• “Finché non ti hanno baciata in uno di quei piovosi pomeriggi parigini, non sei mai stata baciata”
  (dal film: Mariti e Mogli)
• “Non riesco mai a decidere se Parigi sia più bella di giorno o di notte”
  (dal film: Midnight in Paris)
• “Che Parigi esista e qualcuno scelga di vivere in un altro posto nel mondo sarà sempre un mistero per me!”
  (dal film: Midnight in Paris)
• “Non si può scegliere se Parigi sia più bella di notte o di giorno, ti posso dare un argomento che mette ko sia l’una che l’altra ipotesi.. Sai a volte mi chiedo come qualcuno possa realizzare un libro, un dipinto, una sinfonia o una scultura che competa con una grande città. Non ci si riesce, ci si guarda intorno e ogni strada, ogni boulevard, sono in realtà una speciale forma d’arte. E quando qualcuno pensa che nel gelido, violento e insignificante universo esiste Parigi ed esistono queste luci, insomma andiamo non succede niente su Giove o su Nettuno, ma qualcuno lassù dallo spazio può vedere queste luci, i caffè, la gente che beve e che canta. Per quanto ne sappiamo, Parigi è il posto più cool dell’universo…”
  (dal film: Midnight in Paris)
• “Sapete che cosa si fa il primo giorno che si è a Parigi? Ci si procura un po’ di pioggia: una pioggia che non sia troppo forte però, e una persona veramente carina con la quale girare in taxi per Bois de Boulogne. La pioggia è importante perché essa dà a Parigi un profumo speciale, sono i castagni bagnati dicono…”
  (dal film: Sabrina)
• È notte ed è molto tardi, qualcuno qui attorno sta suonando La vie en rose. È la maniera francese per dire: “Sto guardando il mondo con degli occhiali colorati di rosa” ed è esattamente quello che provo io adesso. Ho imparato tante cose qui, e non soltanto come si fa il canard à l’orange o la crème à la vichy, ma una ricetta molto più importante: ho imparato a vivere. Ho imparato ad essere qualcosa di questo mondo che ci circonda, senza stare lì in disparte a guardare. Stai pur certo che ormai non la fuggirò più la vita… e neanche l’amore.
  (dal film: Sabrina)
• “Bella città Parigi, eh? Cetto, non è Ascoli, non è Antria, non è Foccia, però bella cittadina, devo di’ bella, nel suo piccolo bella…”
  (dal film: Eccezzziunale… veramente)
• “- Questo è un sogno?
  – Il più bello dei sogni, amore mio.
  – Sì, ma perché qui? Perché ora?
  – Perché qui? Perché ora? Quale posto migliore di Parigi per sognare?”
  (dal film: Ratatouille)
• “Oh ma Parigi non è fatta per cambiare aerei.. è fatta per cambiare vita! Per spalancare la finestra e lasciare entrare la vie en rose”
  (dal film: Sabrina)

Leggi anche:

• Le 35 più belle Frasi su Parigi
• I 10 film più belli ambientati a Parigi
• Le 35 più belle frasi e citazioni francesi sulla vita
• Le 10 frasi più belle tratte dal film “​​Il favoloso mondo di Amélie”

E da sempre poeti, scrittori e cantanti francesi han saputo usare questa lingua al meglio per esprimere i loro sentimenti.

VivaParigi ha selezionato quindi le loro citazioni d’amore più belle, perfette per rendere un momento indimenticabile o semplicemente per far colpo sulla persona che ci piace.

Eccole qui di seguito:

• “Sans l’amour rien ne reste d’Eve; l’amour, c’est la seule beauté”
  (Senza l’amore non resta niente di Eva; l’amore è la sola bellezza)
  Victor Hugo
• “L’amour consiste à être bête ensemble”
  (L’amore consiste nell’essere stupidi insieme)
  Paul Valéry
• “Il n’y a pas d’amour, il n’y a que des preuves d’amour”
  (Non esiste l’amore, esistono le prove d’amore)
  Pierre Reverdy
• “L’amour est inguérissable”
  (L’amore è inguaribile)
  Marcel Proust
• “La vie ne vaut d’être vécue sans amour”
  (La vita non vale la pena di essere vissuta senza l’amore)
  Serge Gainsbourg
• “L’amour ne se prédit pas, il se construit”
  (L’amore non si prevede, si costruisce)
  Daniel Pennac
• “L’amour libre, la seule chose gaie et bonne au monde”
  (L’amore libero, la sola cosa gaia e buona al mondo)
  Guy de Maupassant
• “Il n’y a qu’une sorte d’amour, mais il y a mille différentes copies”
  (Non c’è un solo tipo di amore, ma mille copie differenti)
  duc de La Rochefoucauld François
• “C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour”
  (Questo è l’amore, dare tutto, sacrificare tutto senza sperare di averne un ritorno)
  Albert Camus
• “La prudence et l’amour ne sont pas faits l’un pour l’autre: à mesure que l’amour croît, la prudence diminue”
  (La prudenza e l’amore non sono fatte l’una per l’altro: quando l’amore cresce, la prudenza diminuisce)
  duc de La Rochefoucauld François
• “Tout l’univers obéit à l’Amour – Aimez, aimez, tout le reste n’est rien”
  (Tutto l’universo obbedisce all’amore – Amate, amate, tutto il resto è niente)
  Jean de La Fontaine
• “Tout est mystère dans l’Amour”
  (Tutto è mistero nell’amore)
  Jean de La Fontaine
• “En amour, tel mot, dit tout bas, est un mystérieux baiser de l’âme à l’âme”
  (Amore, questa parola, detta a bassa voce, è un misterioso bacio da anima ad anima)
  Victor Hugo
• “En art comme en amour, l’instinct suffit”
  (Nell’arte comme nell’amore, l’istinto è sufficiente)
  Anatole France
• “Il n’y a pas de vacances à l’amour … ça n’existe pas. L’amour, il faut le vivre complètement avec son ennui et tout, il n’y a pas de vacances possibles à ça”
  (Non ci sono vacanze in amore… non esiste. L’amore, bisogna viverlo competamente con la sua noia e tutto, non ci sono vacanze possibile in questo)
  Marguerite Duras
• “C’est peu d’être poète, il faut être amoureux”
  (È poco essere un poeta, bisogna essere innamorati)
  Nicolas Boileau
• “Une seule femme quand elle est amoureuse suffit pour remplir le ciel et la terre”
  (Una sola donna quando è innamorata basta per riempire il cielo e la terra)
  Christian Bobin
• “Le couple heureux qui se reconnaît dans l’amour défie l’univers et le temps; il se suffit, il réalise l’absolu”
  (La coppia felice che si riconosce nell’amore sfida l’universo e il tempo; si basta, realizza l’assoluto)
  Simone de Beauvoir
• “L’amour n’est pas seulement un sentiment, il est un art aussi”
  (L’amore non è solo un sentimento, è anche un arte)
  Honoré de Balzac
• “L’amour, c’est peut-être d’être égoïstes ensemble”
  (L’amore, è forse essere egoisti insieme)
  Marcel Achard
• “On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime”
  (Si passa una metà della vita ad attendere chi ci amerà e l’altra metà a lasciare chi si ama)
  Victor Hugo
• “Une belle vie, c’est celle qui commence par l’amour et qui finit par l’amour”
  (Una bella vita è quella che inizia per l’amore e che finisce per l’amore)
  François Mauriac
• “La vie est une fleur. L’amour en est le miel”
  (La vita è un fiore. L’amore ne è il miele)
  Victor Hugo
• “La vie ne vaut d’être vécue sans amour”
  (La vita non vale di essere vissuta senza amore)
  Serge Gainsbourg
• “L’amour est la beauté de l’âme”
  (L’amore è la bellezza dell’anima)
  Saint Augustin
• “L’amour est un vin qui a besoin d’être goûté dans une coupe d’or”
  (L’amore è un vino che ha bisogno di essere gustato in un calice d’oro)
  Alexandre Dumas
• “J’aime ou je n’aime pas; mais si j’aime, c’est sans réserve”
  (Io amo o non amo; ma se amo è senza riserva)
  Simone de Beauvoir
• “L’amour est la conscience du plaisir donné et reçu”
  (L’amore è la coscienza del piacere dato e ricevuto)
  Honoré de Balzac
• “L’amour est le soleil qui fait éclore les fleurs de l’âme”
  (L’amore è il sole che fa schiudere i fiori dell’anima)
  Alphonse Karr
• “Pour bien écrire le mot amour, il y faudrait plus d’encre qu’il n’y a au monde”
  (Per scrivere bene la parola amore, serve più inchiostro di quanto ce ne sia al mondo)
  Christian Bobin

Questo articolo è stato realizzato in collaborazione con Frasi Mania.

Leggi anche:

• 10 modi per dire “Ti Amo” in francese
• Le 20 più belle frasi su Parigi
• Le 35 più belle frasi e citazioni francesi sulla vita
• Le 20 più belle frasi d’amore in francese
• Le 35 più belle frasi e citazioni francesi sull’amicizia

Dopo aver letto le 10 frasi che non sentirete mai pronunciare da un parigino e come (non) diventare parigini in 5 mosse, ecco quelli che sono un po’ gli stereotipi e le frasi che gli italiani che vivono a Parigi non potranno mai pronunciare durante la loro permanenza!

• Il bidet? posso tranquillamente vivere senza.
• La parmigiana della mamma?! Ma vuoi mettere due lumache al burro?!
• Se c’è una cosa che mi manca dell’Italia, è la classe politica.
• Molto pulito il bagno di questo ristorantino.
• Che bella giornata di sole che c’è oggi.
• Amo la gentilezza dei camerieri francesi.
• Non frequento altri italiani.
• 18 euro per una pizza margherita è un prezzo onesto.
• In Italia avevo molte opportunità, sono qui per scelta.
• Ho ricevuto troppe proposte per l’appartamento che sto cercando, non so quale scegliere.

Leggi anche:

• Sei un vero parigino se…
• Come ci vedono all’estero? I 10 classici stereotipi sugli italiani
• I 10 classici stereotipi sui francesi

Anche nell’ambiente della critica cinematografica ci sono stati molti commenti positivi e altrettanti sono i riconoscimenti ottenuti in festival come il BAFTA Award, l’European Film Awards, e il César du cinéma.

La magnifica colonna sonora di Yann Tiersen si adatta perfettamente alla storia ambientata nella capitale francese, che nel film viene percorsa in lungo e in largo.

Nel racconto si intrecciano diversi personaggi a cui Amélie, la protagonista, decide di dedicarsi. Ognuno di questi ha un passato e un mondo alle spalle fatto di momenti lieti, ma anche drammatici.

Ecco appunto le 10 frasi che meglio rappresentano i personaggi e le atmosfere del film “​​Il favoloso mondo di Amélie”:

• Senza di te, le emozioni di oggi sarebbero la pelle morta delle emozioni passate.
  (Hipolito)
• È meglio consacrarsi agli altri che ad un nano da giardino!
  (Amélie)
• Strana la vita. Quando uno è piccolo, il tempo non passa mai. Poi, da un giorno all’altro ti ritrovi a cinquant’anni, e l’infanzia o quel che ne resta è in una piccola scatola, che è pure arrugginita.
  (Bretodeau)
• L’angoscia del tempo che passa ci fa parlare del tempo che fa.
  (Hipolito)
• La vita è solo un’interminabile replica di uno spettacolo che non avrà mai luogo.
  (Hipolito)
• Lei di sicuro non rischia di essere un ortaggio, perché perfino un carciofo ha un cuore.
  (Amelie)
• In un istante tutto gli riaffiora alla mente. La vittoria di Federico Bahamontes al giro di Francia del ’59. Le sottane della zia Josette. E soprattutto quella giornata tragica… la giornata tragica in cui vinse tutte le biglie dei compagni.
  (Narratore)
• Amélie sente di essere in totale armonia con se stessa.
  In quell’istante tutto è perfetto.
  La mitezza del giorno, quel profumo nell’aria, il rumore tranquillo della città.
  Inspira profondamente e la vita le appare semplice e limpida.
  (Narratore)
• Lo sa, la fortuna è come il giro di Francia. Uno l’aspetta a lungo e poi passa in fretta!
  (Raymond Dufayel)
• Ognuno vive come gli pare, ma oggi sembrano tutte uscite da una fotocopiatrice!
  (Amelie)

Leggi anche:

• Le 26 frasi più belle de “Il piccolo principe”
• Le 10 migliori citazioni su Parigi tratte dai film
• Le 20 più belle frasi su Parigi

In Italia ne esistono molti e ogni regione ne ha alcuni molto originali. La Francia anche non scherza in quanto a quantità di proverbi, VivaParigi ha così raccolto le più belle espressioni di saggezza popolare tramandate nelle terre d’Oltralpe. Eccole!

I 25 migliori proverbi francesi:

• Pas de nouvelles, bonnes nouvelles
  Nessuna notizia, buone notizie
• Impossible n’est pas français
  Impossibile non è francese
• Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler
  Bisogna girare sette volte la lingua nella bocca prima di parlare
• Les cimetières sont remplis de gens qui se croyaient indispensables
  I cimiteri sono pieni di persone indispensabili
• L’encre d’un écolier est plus sacrée que le sang d’un martyr
  L’ inchiostro di uno scolaro è più sacro del sangue di un martire
• Amour, toux, fumée et argent ne se peuvent cacher longuement
  Amore, tosse, fumo e denaro non si possono nascondere a lungo
• Deux précautions valent mieux qu’une
  Due precauzioni valgono meglio d’una
• Goutte à goutte l’eau creuse la pierre
  Goccia a goccia l’acqua buca la pietra
• Il ne faut pas, jamais dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eau
  Non bisogna mai dire : fontana, non berrò la tua acqua
• De fou juge, briève sentence
  Dal giudice folle, sentenza veloce
• L’amour fait passer le temps et le temps fait passer l’amour
  L’amore fa passare il tempo e il tempo fa passare l’amore
• La faim chasse le loup hors du bois
  La fame fa uscire il lupo dal bosco
• La femme ni la toile, ne se choisissent à la chandelle
  Donna e tela, non si scelgono a lume di candela
• Offrir l’amitié à qui veut l’amour, c’est donner du pain à qui meurt de soif
  Offrire l’amicizia a chi vuole amore equivale a offrire pane a chi ha sete
• Sage est le juge qui écoute et tard juge
  Saggio è il giudice che ascolta e tardi giudica
• Grands vanteurs, petits faiseurs
  Chi molto si vanta, poco fa
• En bouche close n’entre mouche
  In bocca chiusa non entra mosca
• Qui parle sème, qui écoute recueille
  Chi parla semina, chi ascolta raccoglie
• L’arbre tombe toujors du côté ou il pend
  L’albero cade sempre dal lato in cui pende
• On ne prend pas la lèvre au tambour
  Non si prende la lepre battendo sul tamburo
• Tout bois n’est pas bon à faire flèche
  Non tutte le legna vanno bene per far frecce
• Plus fait douceur que violence
  La dolcezza ottiene più della violenza
• Qui doute ne se trompe pas
  Chi dubita non s’inganna
• Le soleil brille pour tout le monde
  Il Sole brilla per tutti
• Santé passe richesse
  Meglio la salute che la ricchezza

Leggi anche:

• Le 26 frasi più belle de “Il piccolo principe”
• Le 20 più belle frasi su Parigi
• Le 10 migliori citazioni su Parigi tratte dai film